Вы говорите об обусловленности ума. Но не является ли практика Випассаны порождением ещё одной подобной обусловленности, пусть даже и с хорошей целью?

С точностью до наоборот. Випассана - это процесс освобождения от обусловленности ума. Вместо того, чтобы помещать что-либо в Ваш ум, она автоматически удаляет вредные качества ума, таким образом, только полезные, благие качества остаются в уме. Устраняя негативности, Випассана проявляет позитивные качества ума, которые лежат в основе природы чистого ума.